# Translation of Plugins - FileBird – WordPress Media Library Folders & File Manager - Stable (latest release) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FileBird – WordPress Media Library Folders & File Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:28:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - FileBird – WordPress Media Library Folders & File Manager - Stable (latest release)\n"

#: includes/I18n.php:137
msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: includes/Classes/Convert.php:117
msgid "Successfully wiped."
msgstr "با موفقیت پاک شد."

#: includes/I18n.php:121
msgid "Success."
msgstr "موفقیت."

#: includes/I18n.php:87
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "رد و غیرفعال کردن"

#: includes/I18n.php:88
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال سازی"

#: includes/Classes/Core.php:277
msgid "Choose folder: "
msgstr "انتخاب پوشه: "

#: includes/Classes/Convert.php:97
msgid "success"
msgstr "موفقیت"

#: includes/I18n.php:33
msgid "Cut"
msgstr "برش"

#: includes/I18n.php:34
msgid "Paste"
msgstr "چسپاندن"

#: includes/I18n.php:43
msgid "Successfully deleted!"
msgstr "با موفقیت حذف شد!"

#: includes/I18n.php:46
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: includes/I18n.php:49
msgid "Folder name..."
msgstr "نام پوشه..."

#: includes/I18n.php:69
msgid "Name Ascending"
msgstr "نام صعودی"

#: includes/I18n.php:70
msgid "Name Descending"
msgstr "نام نزولی"

#: includes/I18n.php:72
msgid "Date Ascending"
msgstr "تاریخ صعودی"

#: includes/I18n.php:73
msgid "Date Descending"
msgstr "تاریخ نزولی"

#: includes/I18n.php:74
msgid "By Modified"
msgstr "براساس اصلاح شده"

#: includes/I18n.php:77
msgid "By Author"
msgstr "براساس نویسنده"

#: includes/I18n.php:79
msgid "Author Ascending"
msgstr "نویسنده صعودی"

#: includes/I18n.php:80
msgid "Author Descending"
msgstr "نویسنده نزولی"

#: includes/Admin/Settings.php:128
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: includes/Classes/Convert.php:161
msgid "Success"
msgstr "موفقیت"

#: includes/Classes/Review.php:61
msgid "Give FileBird a review"
msgstr "به FileBird امتیاز دهید"

#: includes/Admin/Settings.php:139 includes/I18n.php:132
#: views/settings/header.php:10
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: views/notices/html-notice-first-folder.php:13
msgid "Get Started"
msgstr "شروع کنید"

#: includes/I18n.php:48 blocks/filebird-gallery/dist/blocks.build.js:1
msgid "Folder"
msgstr "پوشه"

#: includes/I18n.php:96
msgid "Other"
msgstr "سایر"

#: includes/I18n.php:28
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/I18n.php:53
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئن هستید؟"

#: includes/I18n.php:63
msgid "Rename"
msgstr "تغییر نام"

#: views/settings/header.php:46
msgid "Changelog"
msgstr "تاریخچه تغییرات"

#: views/settings/header.php:43
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: views/settings/header.php:40
msgid "Docs"
msgstr "مستندات"

#: views/particle/activation_fail.php:14
msgid "Oops! Activation failed."
msgstr "اوه! فعال‌سازی ناموفق بود"

#: views/notices/html-notice-update-database.php:23
msgid "You are using the new FileBird 4. Please update database to view your folders correctly."
msgstr "شما از نسخهٔ جدید فایل‌بِرد ۴ استفاده می‌کنید. لطفاً پایگاه داده را به‌روزرسانی کنید تا پوشه‌های خود را به درستی مشاهده کنید."

#: includes/Support/WPML.php:75
msgid "Done!"
msgstr "انجام شد!"

#: includes/Support/DocumentGallery.php:26
msgid "This folder ID does not exist, please check again."
msgstr "این شناسه پوشه وجود ندارد، لطفاً دوباره بررسی کنید."

#: includes/I18n.php:289
msgid "Folders for post types"
msgstr "پوشه‌ها برای پست‌تایپ‌ها"

#: includes/I18n.php:288
msgid "Folders for media library"
msgstr "پوشه‌ها برای کتابخانه رسانه"

#: includes/I18n.php:287
msgid "Switch from searching using JavaScript to using an API"
msgstr "تغییر از جستجو با جاوااسکریپت به استفاده از API"

#: includes/I18n.php:286
msgid "There are no folders to export."
msgstr "پوشه‌ای برای برون‌بری وجود ندارد."

#: includes/I18n.php:284
msgid "Lifetime license"
msgstr "لایسنس مادام‌العمر"

#: includes/I18n.php:283
msgid "By"
msgstr "توسط"

#: includes/I18n.php:282
msgid "Select theme"
msgstr "انتخاب قالب"

#: includes/I18n.php:281 views/settings/header.php:20
msgid "Import/Export"
msgstr "درون‌ریزی/برون‌بری"

#: includes/I18n.php:280 views/settings/header.php:15
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"

#: includes/I18n.php:279 views/settings/header.php:5
msgid "Activation"
msgstr "فعال‌سازی"

#: includes/I18n.php:278
msgid "Open FileBird"
msgstr "باز کردنِ فایل‌بِرد"

#: includes/I18n.php:277
msgid "Allow built-in SVG upload & sanitization"
msgstr "اجازهٔ بارگذاری SVG داخلی و پاک‌سازی"

#: includes/I18n.php:276
msgid "Please ensure your folder name is fewer than 200 characters."
msgstr "لطفاً اطمینان حاصل کنید که نام پوشهٔ شما کمتر از ۲۰۰ کاراکتر است."

#: includes/I18n.php:275
msgid "The theme switcher is for previewing purposes only. Please activate your <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FileBird license</a> to apply it accordingly."
msgstr "تغییر‌دهندهٔ قالب فقط برای پیش‌نمایش است. لطفاً <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">لایسنس فایل‌بِرد</a> خود را فعال کنید تا به درستی اعمال شود."

#: includes/I18n.php:274
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"

#: includes/I18n.php:273
msgid "Folder counter"
msgstr "شمارندهٔ پوشه"

#: includes/I18n.php:272
msgid "Show breadcrumb"
msgstr "نمایش مسیر راهنما (breadcrumb)"

#: includes/I18n.php:271
msgid "Each user has his own folders"
msgstr "هر کاربر پوشه‌های خود را دارد"

#: includes/I18n.php:270
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: includes/I18n.php:269
msgid "Count files in both parent folder and subfolders"
msgstr "شمارش فایل‌ها در هر دو، پوشهٔ والد و زیرپوشه‌ها"

#: includes/I18n.php:268
msgid "Count files in each folder"
msgstr "شمارش فایل‌ها در هر پوشه"

#: includes/I18n.php:267
msgid "Count"
msgstr "شمارش"

#: includes/I18n.php:266
msgid "Assign WPML existing translated media to FileBird folders."
msgstr "اختصاص دادن رسانهٔ ترجمه‌شدهٔ WPML به پوشه‌های فایل‌بِرد"

#: includes/I18n.php:265
msgid "Sync"
msgstr "همگام‌سازی"

#: includes/I18n.php:264
msgid "Sync WPML"
msgstr "همگام‌سازیِ WPML"

#: includes/I18n.php:263
msgid "Confirm"
msgstr "تأیید"

#: includes/I18n.php:261
msgid "Note"
msgstr "نکته"

#: includes/I18n.php:260
msgid "Deactivate license."
msgstr "غیرفعال کردن لایسنس"

#: includes/I18n.php:259
msgid "Learn more"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: includes/I18n.php:257
msgid "Your license is:"
msgstr "لایسنس شما:"

#: includes/I18n.php:256
msgid "Buy another license."
msgstr "خرید لایسنس دیگر."

#: includes/I18n.php:255
msgid "Your FileBird Pro was activated!"
msgstr "فایل‌بِرد پرو شما فعال شد!"

#: includes/I18n.php:254
msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک می‌گویم!"

#: includes/I18n.php:253
msgid "VIP live chat support"
msgstr "پشتیبانی VIP چت زنده"

#: includes/I18n.php:252
msgid "One-time payment"
msgstr "پرداخت یک‌باره"

#: includes/I18n.php:251
msgid "File count, breadcrumb, folder custom colors, and more"
msgstr "شمارش فایل‌ها، مسیر راهنما (breadcrumb)، رنگ‌های سفارشی پوشه، و بیشتر"

#: includes/I18n.php:249
msgid "Sort files and folders"
msgstr "مرتب‌سازی فایل‌ها و پوشه‌ها"

#: includes/I18n.php:248
msgid "Advanced third-party compatibility"
msgstr "سازگاری پیشرفته با افزونه‌های شخص ثالث"

#: views/settings/header.php:35
msgid "Version"
msgstr "نگارش"

#: includes/I18n.php:285
msgid "PRO"
msgstr "نگارش حرفه‌ای"

#: includes/I18n.php:247
msgid "Download entire folders in ZIP"
msgstr "دانلود تمام پوشه‌ها به صورت ZIP"

#: includes/I18n.php:246
msgid "Explore the best of FileBird"
msgstr "بهترین ویژگی‌های FileBird را کشف کنید"

#: includes/I18n.php:245
msgid "Activate Your License!"
msgstr "لایسنس خود را فعال کنید!"

#: includes/I18n.php:244
msgid "Hide folder ID"
msgstr "مخفی کردن شناسهٔ پوشه"

#: includes/I18n.php:243
msgid "Display folder ID"
msgstr "نمایش شناسهٔ پوشه"

#: includes/I18n.php:242
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: includes/I18n.php:241
msgid "Which post types do you want to use with FileBird?"
msgstr "کدام پست‌تایپ‌ها را می‌خواهید با FileBird استفاده کنید؟"

#: includes/I18n.php:240
msgid "Choose user folder:"
msgstr "پوشهٔ کاربر را انتخاب کنید:"

#: includes/I18n.php:239
msgid "Download File"
msgstr "دانلودِ فایل"

#: includes/I18n.php:223
msgid "Import CSV"
msgstr "درون‌ریزی CSV"

#: includes/I18n.php:222
msgid "The current folder structure will be exported."
msgstr "ساختار پوشهٔ فعلی برون‌بری خواهد شد."

#: includes/I18n.php:221
msgid "Export Now"
msgstr "برون‌بری هم‌اکنون"

#: includes/I18n.php:220
msgid "Export CSV"
msgstr "برون‌بری CSV"

#: includes/I18n.php:218
msgid "Contact Support"
msgstr "تماس با پشتیبانی"

#: includes/I18n.php:213
msgid ""
"Import categories/folders from other plugins. We import virtual folders, your website will\n"
"\t\t\tbe safe, don't worry ;)"
msgstr ""
"درون‌ریزیِ دسته‌بندی‌ها/پوشه‌ها از سایر افزونه‌ها. ما پوشه‌های مجازی را درون‌ریزی می‌کنیم، وب‌سایت شما \n"
"\t\t\tامن خواهد بود، نگران نباشید. 😉"

#: includes/I18n.php:224
msgid ""
"Choose FileBird CSV file to import.\n"
"                <br />\n"
"                (Please check to make sure that there is no duplicated name. The current folder\n"
"                structure is preserved.)\n"
"                <a\n"
"                  href=\"https://ninjateam.gitbook.io/filebird/settings/import-and-export-folder-structure\"\n"
"                  target=\"_blank\"\n"
"                  rel=\"noopener noreferrer\"\n"
"                >\n"
"                  Learn more\n"
"                </a>\n"
"                <br />"
msgstr ""
"فایل CSV فایل‌بِرد را برای درون‌ریزی انتخاب کنید.\n"
"                <br />\n"
"                (لطفاً بررسی کنید که نام‌ها تکراری نباشند. ساختار پوشهٔ فعلی\n"
"                حفظ خواهد شد.)\n"
"                <a\n"
"                  href=\"https://ninjateam.gitbook.io/filebird/settings/import-and-export-folder-structure\"\n"
"                  target=\"_blank\"\n"
"                  rel=\"noopener noreferrer\"\n"
"                >\n"
"                  بیشتر بدانید\n"
"                </a>\n"
"                <br />"

#: includes/I18n.php:208
msgid ""
"This action will delete all FileBird data, FileBird settings and bring you back to\n"
"\t\t\tWordPress default media library."
msgstr ""
"این اقدام تمام داده‌های فایل‌بِرد و تنظیمات فایل‌بِرد را حذف کرده و شما را به کتابخانهٔ رسانهٔ پیش‌فرض\n"
"\t\t\tوردپرس بازمی‌گرداند."

#: includes/I18n.php:206
msgid "Clear All Data"
msgstr "پاک کردن همهٔ داده‌ها"

#: includes/I18n.php:205
msgid "Generate attachment size used in \"Sort by size\" function."
msgstr "تولید اندازهٔ پیوست مورد استفاده در تابع \"مرتب‌سازی بر اساس اندازه\""

#: includes/I18n.php:196
msgid ""
"Please see FileBird API for developers\n"
"\t\t\t<a\n"
"\t\t\t  target=\"_blank\"\n"
"\t\t\t  href=\"https://ninjateam.gitbook.io/filebird/integrations/developer-zone/apis\"\n"
"\t\t\t  rel=\"noreferrer\"\n"
"\t\t\t>here</a>."
msgstr ""
"لطفاً به API فایل‌برد برای توسعه‌دهندگان مراجعه کنید.\n"
"\t\t\t<a\n"
"\t\t\t  target=\"_blank\"\n"
"\t\t\t  href=\"https://ninjateam.gitbook.io/filebird/integrations/developer-zone/apis\"\n"
"\t\t\t  rel=\"noreferrer\"\n"
"\t\t\t>اینجا</a>."

#: includes/I18n.php:195
msgid "Attachment Size"
msgstr "اندازهٔ پیوست"

#: includes/I18n.php:193
msgid "REST API key"
msgstr "کلید API REST"

#: includes/I18n.php:187
msgid ""
"By running this action, all folders created in version 3.9 & earlier installs will\n"
"\t\t\tbe imported."
msgstr ""
"با اجرای این عملیات، تمام پوشه‌های ایجاد شده در نگارش ۳.۹ و نسخه‌های قبلی\n"
"\t\t\t درون‌ریزی خواهند شد."

#: includes/I18n.php:186
msgid "Login with Envato"
msgstr "ورود با Envato"

#: includes/I18n.php:185
msgid "Reset files arrangement"
msgstr "بازنشانی چینش فایل‌ها"

#: includes/I18n.php:184
msgid "Reset folders arrangement"
msgstr "بازنشانی چینش پوشه‌ها"

#: includes/I18n.php:183 blocks/filebird-gallery/dist/blocks.build.js:1
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: includes/I18n.php:150
msgid "Total size"
msgstr "اندازهٔ کلی"

#: includes/I18n.php:149
msgid "Less than a min"
msgstr "کمتر از یک دقیقه"

#: includes/I18n.php:148
msgid "Uploaded"
msgstr "بارگذاری شده"

#: includes/I18n.php:147
msgid "Expand"
msgstr "گسترش"

#: includes/I18n.php:146
msgid "Collapse"
msgstr "جمع کردن"

#: includes/I18n.php:145
msgid "Turn off for 7 days"
msgstr "غیرفعال کردن برای ۷ روز"

#: includes/I18n.php:144
msgid "View details."
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: includes/I18n.php:142
msgid "You're using a third party plugin, which is supported in FileBird PRO. Please upgrade to browse files faster and get more done."
msgstr "شما از یک افزونهٔ شخص ثالث استفاده می‌کنید که در نسخهٔ پرو فایل‌برد پشتیبانی می‌شود. لطفاً برای مرور سریع‌تر فایل‌ها و انجام کارهای بیشتر، به نسخهٔ پرو ارتقا دهید."

#: includes/I18n.php:141
msgid "Do more with FileBird PRO"
msgstr "با فایل‌برد پرو کارهای بیشتری انجام دهید"

#: includes/I18n.php:140
msgid "To use FileBird folders with your current page builder/plugin, please upgrade to PRO version."
msgstr "برای استفاده از پوشه‌های فایل‌برد با صفحه‌ساز/افزونهٔ فعلی خود، لطفاً به نسخهٔ پرو ارتقا دهید."

#: includes/I18n.php:139
msgid "Unlock new features"
msgstr "ویژگی‌های جدید را باز کنید"

#: includes/I18n.php:136
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: includes/I18n.php:135
msgid "Auto sort files by:"
msgstr "مرتب‌سازی خودکار فایل‌ها بر اساس:"

#: includes/I18n.php:128
msgid "Import failed. Please try again or <a href=\"https://ninjateam.org/support\" target=\"_blank\">contact our support</a>."
msgstr "درون‌ریزی ناموفق. لطفاً دوباره تلاش کنید یا <a href=\"https://ninjateam.org/support\" target=\"_blank\">با پشتیبانیِ ما تماس بگیرید</a>."

#: includes/I18n.php:127
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

#: includes/I18n.php:182 blocks/filebird-gallery/dist/blocks.build.js:1
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: includes/I18n.php:181
msgid "pages"
msgstr "برگه‌ها"

#: includes/I18n.php:180
msgid "posts"
msgstr "نوشته‌ها"

#: includes/I18n.php:179
msgid "files"
msgstr "فایل‌ها"

#: includes/I18n.php:178
msgid "All Items"
msgstr "همهٔ آیتم‌ها"

#: includes/I18n.php:177
msgid "All Posts"
msgstr "همهٔ نوشته‌ها"

#: includes/I18n.php:176
msgid "All Pages"
msgstr "همهٔ برگه‌ها"

#: includes/I18n.php:175
msgid "Add Folder"
msgstr "افزودن پوشه"

#: includes/I18n.php:173
msgid "Add your first folder"
msgstr "اولین پوشهٔ خود را اضافه کنید."

#: includes/I18n.php:168
msgid "All folders"
msgstr "همهٔ پوشه‌ها"

#: includes/I18n.php:166
msgid "Successfully imported!"
msgstr "با موفقیت درون‌ریزی شد!"

#: includes/I18n.php:165
msgid "Successfully exported!"
msgstr "با موفقیت برون‌بری شد!"

#: includes/I18n.php:163
msgid "Imported!"
msgstr "درون‌ریزی شد!"

#: includes/I18n.php:162
msgid "Generated!"
msgstr "تولید شد!"

#: includes/I18n.php:161
msgid "Generating..."
msgstr "در حال تولید..."

#: includes/I18n.php:160
msgid "Processing..."
msgstr "در حال پردازش..."

#: includes/I18n.php:159
msgid "Flat Tree View"
msgstr "نمای درختی مسطح"

#: includes/I18n.php:158
msgid "Default Tree View"
msgstr "نمای درختی پیش‌فرض"

#: includes/I18n.php:157
msgid "You have some folders created by other media plugins. Would you like to import them?"
msgstr "شما چند پوشه توسط سایر افزونه‌های رسانه‌ای ایجاد کرده‌اید. آیا مایلید آن‌ها را درون‌ریزی کنید؟"

#: includes/I18n.php:155
msgid "Go to import"
msgstr "برو به درون‌ریزی"

#: includes/I18n.php:154
msgid "Import folders to FileBird"
msgstr "درون‌ریزی پوشه‌ها به فایل‌برد"

#: includes/I18n.php:153
msgid "items"
msgstr "آیتم‌ها"

#: includes/I18n.php:152
msgid "item"
msgstr "آیتم"

#: includes/I18n.php:131
msgid "Can not active your License, please try again."
msgstr "نمی‌توان لایسنس شما را فعال کرد، لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/I18n.php:138
msgid "Failed to save settings. Please try again!"
msgstr "ذخیره تنظیمات ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید!"

#: includes/I18n.php:134
msgid "Select a default startup folder:"
msgstr "پوشهٔ پیش‌فرضِ راه‌اندازی را انتخاب کنید:"

#: includes/I18n.php:130
msgid "Please enter your Personal Access Token or get one."
msgstr "لطفاً توکن دسترسی شخصی خود را وارد کنید یا یکی دریافت کنید."

#: includes/I18n.php:129
msgid "Please enter your Purchase Code."
msgstr "لطفاً کد خرید خود را وارد کنید."

#: includes/Support/ACF/acf-field-filebird-v4.php:20
#: includes/Support/ACF/acf-field-filebird-v5.php:19
msgid "FileBird Folder"
msgstr "پوشهٔ فایل‌بِرد"

#: includes/I18n.php:55
msgid "You are editing another folder! Please complete the task first!"
msgstr "شما در حال ویرایش یک پوشه دیگر هستید! لطفاً ابتدا عملیات قبلی را کامل کنید!"

#: includes/I18n.php:64
msgid "Are you sure you want to delete this folder? Those files will be moved to <strong>Uncategorized</strong> folder."
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پوشه را حذف کنید؟ این فایل‌ها به پوشهٔ <strong>بدون دسته‌بندی</strong> منتقل می‌شوند."

#: includes/I18n.php:123
msgid "Go To Media"
msgstr "برو به رسانه"

#: includes/Controller/FolderController.php:289
msgid "Please choose folder"
msgstr "لطفاً پوشه را انتخاب کنید"

#: includes/I18n.php:125
msgid "You're using the new FileBird 4. Please import database to view your folders correctly."
msgstr "شما از نسخهٔ جدید فایل‌بِرد ۴ استفاده می‌کنید. لطفاً پایگاه‌داده را درون‌ریزی کنید تا پوشه‌های خود را به‌درستی مشاهده کنید."

#: includes/I18n.php:126
msgid "Import now"
msgstr "شروع درون‌ریزی"

#: includes/I18n.php:151
msgid "Move"
msgstr "انتقال"

#: includes/I18n.php:105
msgid "Folder Limit Reached"
msgstr "حد مجاز پوشه‌ها پر شده است"

#: includes/I18n.php:104
msgid "Sorry to see you walk away, please share why you want to deactivate FileBird?"
msgstr "متاسفیم که نتوانستیم رضایت شما را جلب کنیم، لطفاً بگویید چرا قصد دارید فایل‌بِرد را غیرفعال کنید؟"

#: includes/I18n.php:103
msgid "Want a better FileBird?"
msgstr "فایل‌بِرد بهتری می‌خواهید؟"

#: includes/I18n.php:102
msgid "Please share your thoughts..."
msgstr "لطفاً نظرات خود را به اشتراک بگذارید..."

#: includes/I18n.php:101
msgid "Please <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.org/support/\">ask for support here</a>, we will fix it for you."
msgstr "لطفاً <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.org/support/\">از اینجا درخواست پشتیبانی کنید</a>، ما آن را برای شما رفع خواهیم کرد."

#: includes/I18n.php:100
msgid "Please read FileBird documentation <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.gitbook.io/filebird/\">here</a> or <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.org/support/\">chat with us</a> if you need help"
msgstr "لطفاً مستندات فایل‌بِرد را <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.gitbook.io/filebird/\">اینجا</a> بخوانید یا <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.org/support/\">با ما گفت‌وگو کنید</a> اگر به کمک نیاز دارید"

#: includes/I18n.php:86
msgid "Size Descending"
msgstr "اندازهٔ نزولی"

#: includes/I18n.php:85
msgid "Size Ascending"
msgstr "اندازهٔ صعودی"

#: includes/I18n.php:84
msgid "By Size"
msgstr "بر اساس اندازه"

#: includes/I18n.php:83
msgid "Title Descending"
msgstr "عنوان نزولی"

#: includes/I18n.php:82
msgid "Title Ascending"
msgstr "عنوان صعودی"

#: includes/I18n.php:81
msgid "By Title"
msgstr "بر اساس عنوان"

#: includes/I18n.php:78
msgid "By File Name"
msgstr "بر اساس نام فایل"

#: includes/I18n.php:62
msgid "Previous folder selected"
msgstr "پوشهٔ قبلی انتخاب شد"

#: includes/I18n.php:47
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیرهٔ تغییرات"

#: includes/I18n.php:45
msgid "Change Color"
msgstr "تغییر رنگ"

#: includes/I18n.php:42
msgid "Unsuccessfully updated!"
msgstr "بروزرسانی ناموفق!"

#: includes/I18n.php:41
msgid "Successfully updated!"
msgstr "با موفقیت بروزرسانی شد!"

#: includes/I18n.php:40
msgid "Unsuccessfully moved"
msgstr "انتقال ناموفق"

#: includes/I18n.php:38
msgid "Generating download link..."
msgstr "در حال ایجاد لینک دانلود..."

#: includes/I18n.php:37
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."

#: includes/I18n.php:36
msgid "Download (Pro version)"
msgstr "دانلود (نسخهٔ حرفه‌ای)"

#: includes/I18n.php:35
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: includes/I18n.php:32
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: includes/Fallback.php:13
msgid "Read more details."
msgstr "مطالعهٔ جزئیات بیشتر"

#: includes/Fallback.php:11
msgid "It looks like you have another FileBird version installed, please delete it before activating this new version. All of the settings and data are still preserved."
msgstr "به نظر می‌رسد که نگارش دیگری از FileBird نصب دارید، لطفاً آن را حذف کنید تا بتوانید این نگارش جدید را فعال کنید. تمامی تنظیمات و داده‌ها همچنان محفوظ می‌مانند."

#: includes/Controller/SyncController.php:62
msgid "The uploaded file was not generated by FileBird. Please check again."
msgstr "فایل آپلود شده توسط FileBird ایجاد نشده است. لطفاً دوباره بررسی کنید."

#: includes/Controller/Import/Methods/ImportMethod.php:53
#: includes/Controller/SyncController.php:74
msgid "Congratulations! We imported successfully %d folders into <strong>FileBird.</strong>"
msgstr "تبریک! ما با موفقیت %d پوشه را به <strong>فایل‌برد</strong> وارد کردیم."

#: includes/Controller/Import/ImportController.php:112
msgid "We found you have %1$s categories you created from %2$s plugin. Would you like to import it to %3$s?"
msgstr "ما متوجه شدیم که شما %1$s دسته‌بندی از افزونهٔ %2$s ایجاد کرده‌اید. آیا مایلید آن را به %3$s وارد کنید؟"

#: includes/Controller/FolderController.php:110
msgid "Invalid params"
msgstr "پارامترهای نامعتبر"

#: includes/Controller/FolderController.php:66
#: includes/Controller/FolderController.php:90
msgid "A folder with this name already exists. Please choose another one."
msgstr "پوشه‌ای با این نام از قبل وجود دارد. لطفاً نام دیگری انتخاب کنید."

#: includes/Controller/Api.php:113
msgid "Required fields are missing."
msgstr "فیلدهای ضروری وارد نشده‌اند."

#: includes/Controller/Api.php:68 includes/Controller/Api.php:99
msgid "folder_id is missing."
msgstr "شناسهٔ پوشه وارد نشده است."

#: includes/Classes/Modules/ModuleSvg.php:57
msgid "This file couldn't be uploaded."
msgstr "این فایل قابل آپلود نبود."

#: includes/Classes/Core.php:250
msgid "Click on the folder name to move this file to another folder"
msgstr "برای انتقال این فایل به پوشه‌ای دیگر، روی نام پوشه کلیک کنید."

#: includes/Classes/Core.php:249
msgid "FileBird folder:"
msgstr "پوشهٔ فایل‌برد:"

#: includes/Classes/Convert.php:133
msgid "Successfully cleared!"
msgstr "با موفقیت پاک شد!"

#: includes/Classes/Attachment/AttachmentSize.php:22
msgid "File Size"
msgstr "حجم فایل"

#: includes/Classes/ActivePro.php:52
msgid "Update failed: Your current FileBird license is being used on another site: {site}. To get this update, please deactivate the license on the other site first."
msgstr "به‌روزرسانی ناموفق: لایسنس فعلی فایل‌برد شما در سایت دیگری استفاده می‌شود: {site}. برای دریافت این به‌روزرسانی، ابتدا لایسنس را در سایت دیگر غیرفعال کنید."

#: includes/Classes/ActivePro.php:51
msgid "Please try again later!"
msgstr "لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید!"

#: includes/Classes/ActivePro.php:50
msgid "Are you sure to deactivate the current license key? You will not get regular updates or any support for this site."
msgstr "آیا از غیرفعال کردن کلید لایسنس فعلی مطمئن هستید؟ شما به‌روزرسانی‌های منظم و پشتیبانی برای این سایت دریافت نخواهید کرد."

#: includes/Classes/ActivePro.php:49
msgid "Deactivating license"
msgstr "در حال غیرفعال‌سازی لایسنس"

#: includes/Classes/ActivePro.php:48 includes/I18n.php:167
msgid "Please activate FileBird license to use this feature."
msgstr "لطفاً لایسنس فایل‌برد را فعال کنید تا بتوانید از این قابلیت استفاده کنید."

#: includes/Admin/Settings.php:119 includes/I18n.php:133
msgid "FileBird Settings"
msgstr "تنظیمات فایل‌برد"

#: includes/Admin/Settings.php:112
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "این اعلان را نادیده بگیر."

#: includes/I18n.php:120
msgid "Upgrade to FileBird Pro"
msgstr "به نسخهٔ حرفه‌ای فایل‌بِرد ارتقا دهید."

#. Author URI of the plugin
#: filebird.php
msgid "https://ninjateam.org"
msgstr "https://ninjateam.org"

#. Plugin URI of the plugin
#: filebird.php
msgid "https://ninjateam.org/wordpress-media-library-folders/"
msgstr "https://ninjateam.org/wordpress-media-library-folders/"

#: includes/I18n.php:124 views/notices/html-notice-update-database.php:19
msgid "FileBird 4 Update Required"
msgstr "به‌روزرسانی نسخهٔ ۴ فایل‌بِرد ضروری است."

#: includes/I18n.php:262
msgid "Starting a new site?"
msgstr "راه‌اندازی یک سایت جدید؟"

#: includes/I18n.php:250
msgid "Folder themes (Windows 11 and Dropbox)"
msgstr "پوسته‌های پوشه (ویندوز 11 و دراپ‌باکس)"

#: includes/I18n.php:258
msgid "If you are on a development site and you want to activate this license later on the production domain, please deactivate it from here first."
msgstr "اگر در یک سایت در حال توسعه هستید و می خواهید این مجوز را بعداً در دامنه اصلی فعال کنید، لطفاً ابتدا آن را از اینجا غیرفعال کنید."

#: includes/I18n.php:172
msgid "This option imports the folder tree created by"
msgstr "این گزینه لیست پوشه را درون‌ریزی می‌کند که ایجاد شده است توسط"

#: includes/I18n.php:171
msgid "This option imports only the common folder tree."
msgstr "این گزینه تنها لیست پوشهٔ متداول را درون‌ریزی می‌کند."

#: includes/I18n.php:170
msgid "This option imports the common folder tree and user-based folder trees."
msgstr "این گزینه لیست پوشهٔ متداول و پوشه‌های کاربرمحور را درون‌ریزی می‌کند."

#: includes/I18n.php:169
msgid "Common folders"
msgstr "پوشه‌های متداول"

#: views/notices/html-notice-update-database.php:29
msgid "Update now"
msgstr "اکنون به‌روزرسانی کنید."

#: includes/I18n.php:122
msgid "Congratulations. Successfully imported!"
msgstr "تبریک! با موفقیت درون‌ریزی شد!"

#: includes/Controller/SyncController.php:152
msgid "folders"
msgstr "پوشه‌ها"

#: includes/I18n.php:89
msgid "Thank you so much!"
msgstr "بسیار سپاسگزارم!"

#: includes/I18n.php:91
msgid "It doesn't have the features I'm looking for."
msgstr "ویژگی‌های مورد نظر من را ندارد."

#: includes/I18n.php:92
msgid "Not work with my theme or other plugins."
msgstr "با پوستهٔ من یا سایر افزونه‌ها کار نمی‌کند."

#: includes/I18n.php:93
msgid "Found another plugin that works better."
msgstr "افزونه دیگری پیدا کردم که بهتر کار می‌کند."

#: includes/I18n.php:95
msgid "This is just temporary, I will use it again."
msgstr "این موقتی است، دوباره از آن استفاده خواهم کرد."

#: includes/I18n.php:98
msgid "Which features please?"
msgstr "کدام ویژگی‌ها؟"

#: includes/I18n.php:119
msgid "Including Divi, Fusion, Thrive Architect, WPBakery..."
msgstr "شامل Divi، Fusion، Thrive Architect، WPBakery..."

#: includes/I18n.php:106
msgid ""
"<p>FileBird Lite version supports up to 10 folders.<br>Please upgrade to have unlimited folders and other premium features!</p>\n"
"        <ul class=\"fbv-in_feature\">\n"
"          <li>Unlimited Folders</li>\n"
"          <li>Sort Files / Folders</li>\n"
"          <li>Compatible with Premium Page Builders <span id=\"fbv-pagebuilder\" class=\"njn-i\"><svg viewBox=\"0 0 192 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M20 424.229h20V279.771H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V212c0-11.046 8.954-20 20-20h112c11.046 0 20 8.954 20 20v212.229h20c11.046 0 20 8.954 20 20V492c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20v-47.771c0-11.046 8.954-20 20-20zM96 0C56.235 0 24 32.235 24 72s32.235 72 72 72 72-32.235 72-72S135.764 0 96 0z\"></path></svg></span></li>\n"
"          <li>Get Fast Updates</li>\n"
"          <li>Premium Technical Support</li>\n"
"          <li>One-time Payment</li>\n"
"          <li>30-day Refund Guarantee</li>\n"
"        </ul>"
msgstr ""
"<p>نگارشِ FileBird Lite تا ۱۰ پوشه را پشتیبانی می‌کند.<br>لطفاً برای داشتن پوشه‌های نامحدود و دیگر ویژگی‌های پریمیوم، ارتقاء دهید!</p>\n"
"        <ul class=\"fbv-in_feature\">\n"
"          <li>پوشه‌های نامحدود</li>\n"
"          <li>مرتب‌سازی فایل‌ها / پوشه‌ها</li>\n"
"          <li>سازگار با سازندگان صفحات پریمیوم <span id=\"fbv-pagebuilder\" class=\"njn-i\"><svg viewBox=\"0 0 192 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M20 424.229h20V279.771H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V212c0-11.046 8.954-20 20-20h112c11.046 0 20 8.954 20 20v212.229h20c11.046 0 20 8.954 20 20V492c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20v-47.771c0-11.046 8.954-20 20-20zM96 0C56.235 0 24 32.235 24 72s32.235 72 72 72 72-32.235 72-72S135.764 0 96 0z\"></path></svg></span></li>\n"
"          <li>دریافت به‌روزرسانی‌های سریع</li>\n"
"          <li>پشتیبانی فنی پریمیوم</li>\n"
"          <li>پرداخت یک‌باره</li>\n"
"          <li>ضمانت بازگشت وجه ۳۰ روزه</li>\n"
"        </ul>"

#: includes/I18n.php:207
msgid "Clear"
msgstr "پاک‌کردن"

#: includes/I18n.php:192
msgid "Import from old version"
msgstr "درون‌ریزی از نگارش قبلی"

#: includes/I18n.php:194
msgid "Generate"
msgstr "تولید"

#: includes/Classes/Convert.php:99
msgid "validation failed"
msgstr "اعتبارسنجی ناموفق بود"

#: includes/Classes/Convert.php:139 includes/I18n.php:164
msgid "Please try again."
msgstr "لطفاً دوباره تلاش کنید."

#: includes/Controller/Api.php:21
msgid "Invalid action"
msgstr "اقدام نامعتبر"

#: includes/Controller/Api.php:134 includes/Controller/FolderController.php:69
#: includes/Controller/FolderController.php:93
#: includes/Controller/FolderController.php:274
msgid "Validation failed"
msgstr "اعتبارسنجی ناموفق بود"

#: includes/Classes/Core.php:151 includes/Model/Folder.php:39
msgid "All Folders"
msgstr "همهٔ پوشه‌ها"

#: includes/Controller/FolderController.php:250
msgid "Can't delete folder, please try again later"
msgstr "نمی‌توان پوشه را حذف کرد، لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید"

#: includes/I18n.php:30
msgid "Ok"
msgstr "تایید"

#: includes/I18n.php:39
msgid "Successfully moved"
msgstr "با موفقیت جابه‌جا شد"

#: includes/I18n.php:174
msgid "You don't have any folder. Add folder to easily manage your"
msgstr "شما هیچ پوشه‌ای ندارید. پوشه‌ای اضافه کنید برای مدیریت آسان‌ترِ"

#: includes/I18n.php:54
msgid "Those files will be moved to <strong>Uncategorized</strong> folder."
msgstr "این فایل‌ها به پوشهٔ <strong>دسته‌بندی‌نشده</strong> منتقل می‌شوند."

#: includes/I18n.php:44
msgid "Can't delete!"
msgstr "نمی‌توان حذف کرد!"

#: includes/I18n.php:51
msgid "Enter folder name..."
msgstr "نام پوشه را وارد کنید..."

#: includes/I18n.php:52
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حذف کنید"

#: includes/I18n.php:56
msgid "Sort Folders"
msgstr "مرتب‌سازی پوشه‌ها"

#: includes/I18n.php:57
msgid "Delete Folder"
msgstr "حذف پوشه"

#: includes/I18n.php:58
msgid "Sort Files"
msgstr "مرتب‌سازی فایل‌ها"

#: includes/I18n.php:59
msgid "Bulk Select"
msgstr "انتخاب دسته‌جمعی"

#: includes/I18n.php:65
msgid "Sort Ascending"
msgstr "مرتب‌سازی صعودی"

#: includes/I18n.php:66
msgid "Sort Descending"
msgstr "مرتب‌سازی نزولی"

#: includes/I18n.php:67
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#: includes/I18n.php:68
msgid "By Name"
msgstr "بر پایهٔ نام"

#: includes/I18n.php:71
msgid "By Date"
msgstr "بر پایهٔ تاریخ"

#: includes/I18n.php:75
msgid "Modified Ascending"
msgstr "ویرایش صعودی"

#: includes/I18n.php:76
msgid "Modified Descending"
msgstr "ویرایش نزولی"

#: includes/Classes/Review.php:72 includes/I18n.php:156
msgid "No, thanks"
msgstr "خیر، متشکرم"

#: includes/Classes/Review.php:63
msgid "Thank you for choosing FileBird. We hope you love it. Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?"
msgstr "از اینکه FileBird را انتخاب کرده‌اید متشکریم. امیدواریم از آن لذت ببرید. آیا می‌توانید چند ثانیه وقت بگذارید و یک نقد مثبت بنویسید تا تجربهٔ خوشایندتان را به اشتراک بگذارید؟"

#: includes/Classes/Review.php:66
msgid "We will be forever grateful. Thank you in advance ;)"
msgstr "ما همیشه قدردان شما خواهیم بود. پیشاپیش متشکریم ;)"

#: includes/Classes/Review.php:70
msgid "Rate now"
msgstr "همین حالا امتیاز دهید"

#: includes/Classes/Review.php:71
msgid "Later"
msgstr "بعداً"

#: includes/I18n.php:219
msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی"

#: includes/Admin/Settings.php:44 includes/Admin/Settings.php:45
msgid "FileBird"
msgstr "FileBird"

#: views/notices/html-notice-first-folder.php:11
msgid "Create your first folder for media library now."
msgstr "هم‌اکنون اولین پوشهٔ خود را برای کتابخانهٔ رسانه ایجاد کنید."

#: includes/I18n.php:94
msgid "Don't know how to use it."
msgstr "نمی‌دانم چگونه از آن استفاده کنم."

#: includes/I18n.php:99
msgid "Please tell us which one"
msgstr "لطفاً به ما بگویید کدام یک"

#: includes/I18n.php:143
msgid "Go Pro"
msgstr "خرید نسخهٔ حرفه‌ای"

#. Description of the plugin
#: filebird.php
msgid "Organize thousands of WordPress media files into folders/ categories at ease."
msgstr "هزاران فایل رسانه‌ای وردپرس را به راحتی در پوشه‌ها/دسته‌ها سازماندهی کنید."

#: includes/I18n.php:31
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: includes/Classes/Core.php:155 includes/Classes/Core.php:241
#: includes/I18n.php:61 includes/Model/Folder.php:43
msgid "Uncategorized"
msgstr "دسته‌بندی نشده"

#: includes/I18n.php:26
msgid "No media files found."
msgstr "هیچ فایل رسانه‌ای پیدا نشد."

#: includes/I18n.php:27
msgid "New Folder"
msgstr "پوشهٔ جدید"

#: includes/I18n.php:29 includes/I18n.php:50
msgid "Folders"
msgstr "پوشه‌ها"

#: includes/I18n.php:60
msgid "All Files"
msgstr "همهٔ فایل‌ها"

#. Author of the plugin
#: filebird.php
msgid "Ninja Team"
msgstr "Ninja Team"

#. Plugin Name of the plugin
#: filebird.php
msgid "FileBird Lite"
msgstr "FileBird Lite"